Det allmänna biblioteket, den lokala inkörsporten
till kunskap, är en grundförutsättning för
livslångt lärande, självständigt beslutsfattande
och kulturell utveckling för så väl den
enskilde som olika samhällsgrupper.
UNESCO:s manifest för allmänna bibliotek 1994
Välkommen till biblioteket! De allmänna biblioteken
är öppna för alla och det kostar ingenting
att använda dem. Varje kommun i Finland har ett allmänt
bibliotek. Där kan man läsa böcker och tidningar,
låna hem material, t.ex. böcker, cd-skivor eller
videor. I biblioteket finns det material både på
de inhemska språken och på främmande språk.
Att läsa är roligt!
Biblioteket erbjuder både vuxna och barn kunskap
och förströelse. På biblioteket hittar du
fakta både om det finländska samhället och
om ditt hemland och dess kultur. Det är viktigt att
bevara sitt modersmål och man kan upprätthålla
det genom att läsa. På biblioteket finns det
litteratur på ditt modersmål. Genom att läsa
högt för dina barn upprätthåller du
även deras kunskaper i modersmålet.
I biblioteket finns det både facklitteratur och skönlitteratur,
såsom romaner, poesi och bilderböcker. I biblioteket
finns även tidningar, tidskrifter, språkkurser,
musik, filminspelningar, broschyrer och informationsmaterial.
I många bibliotek finns det datorer, som kunderna
kan använda. Via dem kan man söka information
på Internet, använda e-post eller olika databaser.
Biblioteket är till för alla
I Finland är biblioteken mycket populära. Biblioteken
ägs av kommunerna och finansieras med skattemedel.
Staten understöder biblioteksverksamheten med ett årligt
bidrag. I Finland finns utöver allmänna bibliotek
även flera vetenskapliga bibliotek. Dessa betjänar
främst forskare och studerande men även andra
kan använda dem.
Till det finländska biblioteksväsendets grundprinciper
hör jämlikhet, fri åsiktsbildning och att
presentera olika synpunkter. Därför innehåller
samlingarna böcker och annat material med olika politiska
och religiösa inriktningar och åsikter.
Hur man använder biblioteket
Biblioteken har låneregler, som du får på
biblioteket. Reglerna beskriver det viktigaste du bör
veta när du använder biblioteket. Bekanta dig
med ditt eget biblioteks låneregler!
Bibliotekets personal är sakkunnig och välutbildad
inom sitt fack. Personalens uppgift är att svara på
kundernas frågor och hjälpa med informationssökning.
Att läsa på biblioteket
Till biblioteket kan vem som helst gå för att
läsa böcker och tidningar eller för att söka
svaret på någon fråga. Kom ihåg
att du inte är ensam på biblioteket. Låt
övriga kunder läsa och koncentrera sig i ostördhet.
Att låna på biblioteket
Böcker och annat material kan i allmänhet lånas
hem. Stora uppslagsverk och tidningar läser man dock
vanligtvis på biblioteket.
För att kunna låna material behöver du ett
bibliotekskort. Alla som bor i Finland kan få ett
kort genom att visa upp ett identitetskort. Även barn
kan få bibliotekskort ifall en förälder
eller någon annan vuxen ger sitt skriftliga samtycke.
Bibliotekskortet bör du visa upp varje gång du
lånar på biblioteket.
Bibliotekskortet är personligt. Andra än du får
inte använda det. Bibliotekskortets innehavare ansvarar
för allt material som lånats med kortet. Håll
reda på ditt kort! Meddela omedelbart biblioteket
om du har blivit av med ditt kort för att förhindra
att kortet används fel.
Lånetiden
Du bör visa upp ditt bibliotekskort varje gång
du lånar på biblioteket. Lånetiden är
i allmänhet 4 veckor men lånetiden för t.ex.
videor och musikinspelningar kan vara kortare. Kontrollera
på ditt förfallodagskvitto när du bör
återlämna material du lånat. Ifall du återlämnar
materialet efter förfallodagen kräver biblioteket
en förseningsavgift av dig.
Biblioteken ägs av oss alla
Bibliotekets samlingar är gemensamma . Behandla det
material du lånar väl och håll det snyggt.
Även nästa låntagare vill läsa en ren
bok! Återlämna i tid det material du lånat
så att också övriga låntagare får
det. Ifall material som lånats med ditt kort försvinner
eller förstörs bör du erlägga en ersättning.
Invandrarbiblioteket
Biblioteken har både böcker och annat material
på de inhemska språken och på främmande
språk. Det biblioteken har att erbjuda beror dock
ofta på kommunens invånarantal och språkförhållanden.
De större biblioteken har mångsidigare samlingar.
Om det i ditt närbibliotek inte finns böcker
på ditt eget språk eller om utbudet är
litet, be då personalen om hjälp. De försöker
skaffa det material du önskar från ett större
bibliotek eller från Invandrarbiblioteket.
Invandrarbiblioteket är en del av Helsingfors stadsbibliotek
och bekostas av staten. Invandrarbiblioteket köper
in böcker, musik och videor, som vid förfrågan
skickas ut till landets övriga bibliotek. Även
Helsingfors stadsbiblioteks egen samling på främmande
språk är genom fjärrlån tillgänglig
för landets övriga bibliotek. Be om mera information
på ditt bibliotek.
Helsingfors stadsbiblioteks och Invandrarbibliotekets material
finns även i Helmet-databasen på Internet. Adressen
är http://www.helmet.fi/
Det mångkulturella biblioteket - Multicultural
Library (MCL)
Det mångkulturella biblioteket MCL är en www-service
avsedd för utlänningar. Där finns nättidningar
på flera språk från vilka du hittar information
om t.ex. ditt hemland, om Finland eller om biblioteken.
Du kan använda MCL t.ex. på bibliotek som har
Internet-förbindelse. Adressen är http://www.lib.hel.fi/mcl/
|
